vapulus chirographum